No balneário da natação ... aonde está novamente na moda os miúdos irem de pijama para casa depois da natação. Sob o olhar horrorizado do Gui ...

- Mãe, mais um menino que vai para casa de pijama. Eu acho uma vergonha, não achas?
- Cada mãe sabe dos seus filhos.
- Eu não quero sair na rua de pijama, acho uma vergonha, não achas?
- Acho.
- Mãe, o menino não usa cuecas.
- Deve usar boxers.
- Mãe não estás a perceber, ele nem usa cuecas nem boxers. Ninguém no mundo se veste sem usar cuecas.